What Traversal reads
- Metrics — time-series data via PromQL instant and range queries
- Labels — label names and values used to scope queries to the right services
Setup
- Grafana Cloud
- Self-hosted Prometheus
- Other cloud Prometheus
Open your Grafana instance
Log in to your Grafana Cloud account at grafana.com/auth/sign-in. On the portal page, find your stack and click Launch to open the Grafana instance (URL looks like
https://<stack>.grafana.net).Find your Prometheus URL and instance ID
In your Grafana instance, go to Connections > Data sources and click the provisioned Prometheus data source (named
grafanacloud-<stack>-prom).- Under Connection, copy the Prometheus server URL (e.g.,
https://prometheus-prod-XX-prod-us-west-0.grafana.net/api/prom) - Under Authentication, note the User field — this is your numeric instance ID (e.g.,
3116090)
Create an access policy token
- In the Grafana Cloud portal, go to Security > Access Policies
- Click Create access policy, give it a name, and add the
metrics:readscope for your stack - Click Add token and copy the generated
glc_...token
Configure in Traversal
Go to Company Knowledge > Integrations, select Prometheus, and enter:
- Server URL: the Prometheus query endpoint from step 2
- Authentication: select Basic Authentication
- Username: your numeric instance ID
- Password: the
glc_...access policy token
Grafana Cloud requires basic auth — the username identifies your tenant in Grafana’s multi-tenant Prometheus backend. Bearer token authentication will not work.